Имена на английском языке женские с переводом. Женские английские имена. Самые красивые французские имена для девочек

Женские полные имена в Англии имеют свою отличительную особенность. Они состоят из трёх частей, две из которых пишутся через дефис, и фамилии. Первое имя основное. Второе - это среднее. Третье - это фамилия. Главным является первое имя, именно им или уменьшительно-ласкательной формой от него называют девочку в жизни. Список английских женских имён постоянно пополняется, ведь именем может стать любое слово, даже фамилия одного из родственников или знаменитости.

История происхождения английского имени

Первоначально английские имена, как у всех других народов, были обычным прозвищем, состояли из двух слов - существительного и прилагательного. Они отражали характер человека, его основные черты и признаки. Дальнейшее развитие привело к тому, что люди стали приписывать родившимся девочкам имена (прозвища), отражающие наиболее желаемые качества, которые бы предопределили и повлияли на судьбу.

Исконно английские женские имена

Для самой Англии истинно английские имена - редкость. Из общего количества они занимают менее 10 %. Но это не только в Англии. В любой христианской стране основу составляют имена, заимствованные из Библии, то есть они носят еврейские, латинские или греческие корни. Список английских женских имён, имеющих английское происхождение:

Mildred - Милдред. Нежная и сильная.
Alice - Алиса. В переводе означает "благородное сословие".
Alfreda - Альфреда. Мудрость, ум.
Yvonne - Ивонна. Лучница.
Eloise - Элоиза. Дочь, приближенная к Богу.

Тем не менее часть британцев остаются верными своим традициям и называют своих дочерей Завоевание Англии викингами сократило количество английских имён. Вместо них появились норманнские. В настоящее время в Британии не все женские имена английские, список постоянно увеличивается за счёт знаменитых иностранок, в честь которых демократичные британцы называют своих малюток.

Имена из христианских святцев, Библии

Сильно повлияло на женские имена распространение в Англии христианства. При крещении младенцев называли в честь святых и персонажей Библии. В народе эти слова переиначивали на свой лад, так стали появляться новые женские имена английские. Список их приводится ниже:

Mary - Мэри. Безмятежная. Произошло от еврейского имени Мария. Так звали мать Господа Иисуса.
Ann - Энн. Милость, Благодать. Этим именем звали мать пророка Самуила.
Maryanne - Мэриэнн. Безмятежная благодать. Это имя объединило два - Мэри и Энн.
Sarah - Сара. Имя Означает "владеющая властью, принцесса".
Sophia - Софи. Мудрость. Пришло в английский язык из христианства.
Katherine - Кэтрин. Чистота. Имя пришло из христианства.
Eva - Ева. Жизнь. Пришло из Библии. Так звали прародительницу людей.
Agnes - Агнесс. Невинная, непорочная. Имя пришло из христианства.
Susanna - Сюзанна. Маленькая лилия.
Judyt - Джудит. Прославление. Библейское имя.
Joan - Джоан. Подарок милосердного Бога.

Большое количество имён, которые употребляются и поныне, обязано своим появлением протестантам и пуританам, которые противопоставляли себя англиканской церкви и давали своим детям новые, отличные от привычных имена. Они большей частью носили довольно странный характер, состояли из предложений. Например, The-Work-of-God Farmer, что значит Божья-Работа Фармер. Но жизнь победила религиозный фанатизм. Простые люди давали своим дочкам красивые и новые имена:

Daniel - Даниэль. Бог - мой судья.
Sarah - Сара. Властная.
Susan - Сюзан. Лилия.
Hannah - Ханна. Произошло от имени Анна. Благодать. Милость.
Dinah - Дина. Производное от Диана. Божественная.
Tamar - Тамара. Финиковая пальма.

Современный список английских женских имён, появившихся в пуританских семьях, довольно значительный. Многие представители этого течения вынуждены были скрываться и отправлялись в Австралию или Северную Америку.

Американские имена

Америку заселили выходцы из разных стран. В основном выходцы из Британской империи: британцы, шотландцы и ирландцы. В большинстве своём это были простолюдины и преступники, бежавшие от преследования на родине. Именно они принесли сюда укороченную форму имён, которые хорошо прижились и получили популярность. Список английских женских имён пополнился новыми, такими как Бен, Эд, Мад, Мэл, Дэн, Мэг, Элли, Тина, Лина.

Кроме жителей Британии, сюда переселялись тысячи жителей со всех стран Европы, приезжавшие со своими традициями и именами, которые отчасти переделывались англоговорящим населением на собственный лад.

Самые популярные американские женские имена (список на английском языке):

Mary - Мэри. Производное от Марии. Безмятежная.
Patricia - Патриция. Благородная.
Linda - Линда. Красивая.
Barbara - Барбара. Иностранка.
Elizabeth - Элизабет. Бог - моя присяга.
Jennifer - Дженнифер. Чародейка.
Maria - Мария. Безмятежная.
Susan - Сюзанна. Маленькая Лилия.
Margaret - Маргарет. Жемчужина.
Dorothy - Дороти. Дар богов.
Nancy - Нэнси. Изящество.
Karen - Карен. Великодушная.
Betty - Бетти. Клятва Богам.
Helen - Элен. Солнечный луч.
Sandra - Сандра. Мужская защитница.
Carol - Кэрол. Производное от Каролина - принцесса.
Ruth - Рут. Дружба.
Sharon - Шерон. Принцесса, равнина.

Английские католики, протестанты, пуритане привезли в Америку свои правила, по которым давались имена. Они, так же как и в Англии, состоят из трёх частей - основной, средней и фамилии. Много американских имён позаимствовали англичане.

Новые женские имена

В XVIII веке в Англии появилась новая традиция давать детям второе (среднее) имя. Это возвратило к жизни староанглийские и готические имена, такие как Матильда, Диана, Эмма. Появились и новые красивые английские женские имена. Список их пополнили известные английские писатели. Джонатан Свифт, Уильям Шекспир и другие подарили английским женщинам такие имена:

Stella - Стелла. Звезда.
Vanessa - Ванесса. Бабочка.
Juliet - Джульетта. Рождённая в июле.
Ophelia - Офелия. Возвеличенная.
Viola - Виола. Фиалка.
Silvia - Сильвия. Лесная.
Julia - Джулия. Девушка с мягкими волосами.
Clara - Клара. Ясная. Светлая.
Pamela - Памела. Странница. Паломница.
Wendy - Венди. Подруга.
Candida - Кандида. Чистая. Белая.
Clarinda - Кларинда. Свет. Чистота.
Belinda - Белинда. Красивая.
Fleur - Флёр. Цветок. Цветущая.
Sybil - Сибил. Пророчица. Оракул.

Красивые женские имена

Каждый родитель хочет прежде всего, чтобы его ребёнок был здоровым и красивым. Своим новорожденным дочкам англичане выбирают имена благозвучные и нежные. Надеются, что девочка будет обладать теми чертами характера, которые обозначает имя. Поэтому и имена выбирают звонкие и со смыслом. Если нет такого имени, то ребёнка можно назвать любым понравившимся словом. Законодательство это позволяет, поэтому появляются новые красивые английские имена женские. Список на приводим ниже:

Agata - Агата. Добрая, хорошая.
Adelaida - Аделаида. Благородная.
Beatrice - Беатрис. Блаженная.
Britney - Бритни. Маленькая Британия.
Valery - Валери. Сильная, смелая.
Veronica - Вероника. Та, что приносит победу.
Gloria - Глория. Слава.
Camilla - Камилла. Достойная служения богам.
Caroline - Каролина. Принцесса.
Melissa - Мелисса. Мёд.
Miranda - Миранда. Восхитительная.
Rebecca - Ребекка. Ловушка.
Sabrina - Сабрина. Знатная.

Английские фамилии

Так сложилось исторически, что первично имя личное, а фамилия, которая обозначает принадлежность к роду, семье, - вторична. Таким же образом складываются английские имена и фамилии женские. Список самых популярных и часто встречающихся фамилий:

Anderson - Андерсон.
Baker - Бекер.
Brown - Браун.
Carter - Картер.
Clark - Кларк.
Cooper - Купер.
Harrison - Харрисон.
Jackson - Джексон.
James - Джеймс.
Johnson - Джонсон.
King - Кинг.
Lee - Ли.
Martin - Мартин.
Morgan - Морган.
Parker - Паркер.
Patterson - Паттерсон.
Richardson - Ричардсон.
Smith - Смит.
Spencer - Спенсер.
Taylor - Тейлор.
Wilson - Вильсон.
Young - Юнг.

Большей частью как и у большинства народов, произошли от личных имён. В некоторых случаях они не претерпевают никаких изменений - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Иные связаны с именами богов и тевтонской мифологией - Godwin, Goodiers, Godyears. Часть образована от скандинавских имён - Swain, Thurston, Thurlow.

Некоторые фамилии состоят из личного имени, к которому добавлено окончание - son, что обозначало "сын такого-то": Thompson, Abbotson, Swainson. Жители Шотландии применяют префикс - Mac, что также обозначает "сын". Например, MacDonald - "сын Дональда", MacGregor - "сын Грегора".

Некоторые фамилии носят профессиональный оттенок, то есть Stuart - "королевский сенешаль", Pottinger - "повар, который варит королевский суп". Фамилии, как и имена, могут даваться в честь места жительства, это могут быть названия графств, стран, городов.

В наше время у родителей есть возможность подобрать такое имя, которое нравится – современное или традиционное, популярное или редкое, и обязательно красивое. Конечно, не стоит при этом забывать о здравом смысле.

Имена, которые пришли к нам родом из США, получили распространение по всему миру, благодаря американизации современной культуры.

В данной статье мы рассмотрим историю американских женских имен, узнаем, какие из редких имен подходят для нашего времени, и выясним их толкование.

Как выбрать красивый, необычный и интересный вариант?

Многие американские имена имеют английские корни. Однако значительную роль в имянаречии сыграли иммигранты, которые прибывали в Соединенные Штаты Америки со всего света. Люди, приезжая со всех уголков мира, записывали свои имена английскими буквами. В итоге имена начали изменяться по произношению.

В современном мире популярность в США приобретают редкие, необычные и интересные женские имена, которые получаются при сокращении названий исторических мест, фамилий известных людей, а также встречаются соединение нескольких имен в одно длинное. Например, звезда реалити-шоу Ким Кардашьян назвала свою дочь в честь одного из американских городов – Чикаго.

В американском именослове на сегодняшний день осталось всего восемь процентов старинных имен, которые имеют англосаксонское происхождение. Дают их девочкам достаточно редко, обычно отдавая предпочтение новым именам, корни которых можно найти по всему свету.

Однако нельзя сказать, что старинные американские имена совсем не используются в имянаречии. Например, согласно статистике, достаточно много родителей решили назвать свою дочь Фрода или Мередит. Такие женские имена были популярны в семнадцатом веке, когда происходило освоение Америки. Сегодня они звучат достаточно странно, но, тем не менее, подчеркивают уникальность их владелицы, что очень ценится в американской культуре.

Список вариантов на русском языке и их значение

Американские имена, как и американская культура, все сильнее проникают в нашу жизнь. Мир становится теснее, а контакты между странами ближе. Поэтому, выбрав для своей дочери имя, пришедшее из США, вы не только наделите ее уникальными чертами, но и поможете наладить контакты с представителями всего мира.

Ванна – «бог добра». Жизнь девушки с этим именем неразрывно будет связана с творчеством.
Велари – «сильная». Любит проводить время с семьей, хорошая хозяйка.
Велма – «шлем». Растет целеустремленной, не боится преодолевать жизненные препятствия.
Верити – «правда». Еще с детства не по годам мудра, всегда готова дать хороший совет друзьям.
Верна – «ольховая роща». Все дела у нее спорятся, в трудных ситуациях удача оказывается на ее стороне.
Висдом – «мудрость». Про такую девушку говорят: «терпение и труд – все перетрут». Благодаря своему напору достигает поставленных целей.
Витней – «белый остров». Любит проводить время в шумных компаниях, гостеприимна.
Врен – «крапивник». Близка к природе любит домашних животных и с удовольствием занимается уходом за ними.

Давн – «рассвет». С детства любит семейные посиделки, тяжело расстается с родительским домом.
Дайзи – «дневной глаз (маргаритка)». Постоянно экспериментирует с внешностью, непостоянна в отношениях, но при этом она добра и щедра.
Дакота – «союзница». Женщину с этим именем смело можно назвать неистощимым источником энергии, кажется, что она успевает абсолютно все.
Дамия – «приручающая, подчиняющая». С детства предпочитает проводить время с книжкой, а не в игре с ровесниками. Спокойная, умная девочка.
Дариан – «обладающая многим, богатая». Спокойна, любит проводить время в узком кругу близких людей, избегает шумных компаний.
Дебби – «пчела». Своей энергией она готова заряжать всех, кто находится рядом с ней, обладает прекрасным чувством юмора.
Деван – «прихожанка». Девушку с этим именем отличает мягкость, женственность, любовь к семье.
Делис – «восхищающая». Не любит размениваться по мелочам, живет по принципу «все или ничего».
Джакки – «вытесняющая». Растет настоящим лидером, добьется больших высот в карьере.
Джейрри – «правительница копья». Обладает завидной эрудицией, с детства предпочитает энциклопедии сказкам.
Джетта – «угольная, черная». Растет ревнивой, не любит уступать и делиться с другими детьми.
Джипси –«гадания и кочевая жизнь». Настоящая авантюристка, ее сложно удержать дома.

Ждун – «жизненная сила». Для нее характерны замкнутость, жизнь в собственном мире. Не любит шумные вечеринки, вместо них проводит свободное время с книгой в уютном кафе.
Зелма – «защитница бога». Характерны верность, стремление построить крепкую и благополучную семью.
Зена – «гостеприимная». Ребенок с этим именем станет настоящим золотом для родителей. Девочка будет доброй, послушной, любящей учиться.
Ив – «живая». Обожает разговаривать обо всем на свете, интеллектуалка.
Йена – «хорошо рожденная». Растет яркой и талантливой, любит выступать на сцене.

Каланз – «красивый цветок». Она не готова мириться с несправедливостью, скорее всего, посвятит свою жизнь защите прав бездомных животных и людей, попавших в трудную ситуацию.
Кеита – «лес». Склонна к саморефлексии, любит тщательно обдумывать каждую жизненную ситуацию.
Крессида – «золотая». Главным оружием в жизни этой женщины будет красота.

Л-М-Н-О-П-Р:

Сабелла – «бог – моя присяга». Характерны обостренное чувство справедливости и желание взять под покровительство слабых.
Синдерелла – «небольшой пепел». Для девочки с таким именем характерно желание построить успешную карьеру в «мужских» профессиях, например, строительстве.

Филис – «листва». Любит животных, в будущем, скорее всего, станет ветеринаром.
Хадлей – «вересковое поле». Для девушки с таким именем характерные резкие перемены настроения, однако необычайная энергетика притягивает к ней людей.

Чазити – «чистота». Растет крайне коммуникабельной, легко находит общий язык как со взрослыми, так и с своими ровесниками.
Черил – «любимая». Всегда готова прийти на помощь в трудной ситуации.
Элайн – «факел, луна или тайно сбежать». Никогда не стремится занять лидерскую позицию, однако выступает в роли серого кардинала.

Американское имя для девочки – прекрасный способ приобщить ее к современной мировой культуре с самого рождения. Такое имя наградит ее самыми лучшими чертами и талантами, раскрыться которым помогут любящие родители.

Америка славится своей многонациональной культурой, поэтому большинство женских американских имен образованы от британских, еврейских, греческих. Чтобы они звучали привычнее и благозвучней, американцы заменили в них суффиксы и добавили окончания.

Большинство известных имен для женщин в Америке произошли от еврейских и английских. Некоторые же пришли из Азии и Африки. Сильное влияние на формирование красивых американских имен оказало распространение религии. Христианские церковные имена изменились, чтобы звучать более традиционно, но корни и значения остались теми же. Так, Мария стала американкой Мэри, а Иоанна – Джейн.

До распространения христианской религии на территории США детей в основном называли английскими именами. Те, в свою очередь, подбирались по значению. Не редкостью были имена, образованные из двух компонентов, и многие из них широко распространены до сих пор.

Список красивых имен для девочек

Каждый список красивых имен будет очень субъективен, ведь их сотни.

Приведем некоторые, родом из США, вместе со значениями:

Ванесса. Это имя означает «лидер». Несмотря на всю свою яркость и неуправляемость, девочка умеет быть мягкой и покладистой для достижения своих целей. Ванесса способна манипулировать людьми так, что они полностью убеждают сами себя, что их главная цель – ублажать девочку и помогать ей. Ванесса сильна духовно, но свою энергию она словно высасывает из окружающих ее людей. Особенно достается домашним. Человек, который вступает с ней в брак, очень скоро теряет все свои жизненные силы, и тогда Ванесса может завести любовника.
Элизабет. Это имя означает «властная», что прекрасно описывает его носительницу. Женщина знает чего хочет, и готова идти к своей цели буквально по головам. В своем желании добиться своего Элизабет может быть опасна. Она очень хорошо умеет притворяться кроткой и нежной, что помогает ей продвигаться по карьерной лестнице. В семейной же жизни словно отдыхает от постоянных сражений вне дома: она спокойна и рассудительна, заботится о муже и детях, но лишь в том случае, если получает от них отдачу.
Виктория – «победительница, защитница». Внешне уравновешена и спокойна, но внутри нее бушуют эмоции. Она независима, но всегда окружена людьми, которые готовы следовать за ней куда угодно. Упрямство Виктории мешает ей в личной жизни. Она может устроить спокойный брак с недостаточно сильным морально мужчиной, который будет во всем ей потакать. Но проблема в том, что женщину тянет лишь к таким же самоуверенным людям, как она сама. Прекрасно относится к достойным конкуренткам на работе, и нередко становится с одной из них лучшими подругами.
Анджелина – «ангел, целомудренная». При произнесении этого имени перед глазами сразу же появляется образ романтичной и страстной красавицы. Но на деле характер Анджелины очень импульсивный, она зачастую напоминает доброго, но очень капризного ребенка. Девушка с таким именем любознательна, но заинтересованность очень быстро переключается на другой предмет. Анджелина любит комплименты и ухаживания от приятных ей мужчин, но вступать в отношения она будет лишь с тем, кто на самом деле «зацепит», и с кем будут долгосрочные перспективы. С возрастом Анджелина становится терпимее не только к окружающим, но и к самой себе. Для нее очень важно взаимопонимание. Если с партнером в отношениях есть недомолвки, а решать их мужчина не хочет, после попыток исправить что-то Анджелина разрывает все связи с бывшим любовником.
Лилиан – «чистота и нежность». Нередко девочки с таким именем растут избалованными. У нее мягкий характер, но родители часто потакают дочери, чем портят ее. Лилиан любознательна, у нее цепкий ум и хорошо развита интуиция. Она любима окружающими и часто популярна в школе, университете. Как правило, хорошо учится в школе, но ее не волнуют успехи окружающих ее людей. Она не расстраивается, если кто-то оказывается лучше ее, а старается расширить свои знания. Свободолюбива, ее сложно удержать на месте против желания девушки.
Натали – «благородная». Натали, как правило, спокойная и уравновешенная. Если решает завести семью, то становится заботливой женой и матерью. Даже в критических ситуациях Натали руководит оптимизм, она сохраняет трезвость ума и здраво рассуждает. Возлюбленный женщины может быть разочарован отсутствием у той пылких эмоций. На самом же деле она просто прячет чувства, не выражая их внешне.

Иногда девочек называют именами, которые используются в качестве мужских. Но на самом деле Фрэнк, Элиот или Марион – универсальные имена, так могут звать и девушку, и парня.

Редкие женские имена американского происхождения

Раньше значению имен уделялось большое внимание, потому некоторых американцев называли очень необычно. Это делалось в честь исторических событий, мест и популярных личностей. И сейчас на территории США детей называют редкими именами, корни которых уходят в религию или историю.

Встречаются и такие:

Вида;
Хильда;
Фрида;
Азиза;
Гарнер;
Марил.

Можно встретить американку со странным именем в честь, к примеру, автомобильной марки или бренда одежды.

Не всегда ясно, какие цели преследуют родители таких детей, но более 300 американок носят имя Армани.

А также особенности подбора имен детям в США связаны с государственным устройством. Каждый из штатов Америки имеет свои символы, среди которых – цветы. Некоторых девочек называют в честь растений их родного штата. К примеру, в Джорджии нередко можно встретить девушку по имени Роза.

Самые популярные имена и их значения

Многие популярные имена для американок – двойные. Они пишутся через дефис. Как правило, одна часть его (или даже обе) выбирается в честь родственника, популярной личности или просто человека, который много значит для родителей ребенка. Главное в этом деле – не забывать о сочетании имен и благозвучности. Так, часто можно встретить Мари-Анн, Джоанн-Люси, Шерил-Лиз.

За последние годы особую популярность приобрели испаноязычные и афроамериканские имена.

По итогам последних исследований чаще всего новорожденных американок называют так:

София;
Изабелла;
Оливия;
Эмили;
Джессика;
Кайла;
Тейлор;
Мириам;
Сара;
Саманта;
Грейс;

Популярность отдельных имен сильно варьируется в зависимости от штата. Но основные претенденты на звание самых распространенных одинаковы по всей стране.

Шейла;
Эдит.

Есть и другие забытые имена, связанные в основном с библейскими сказаниями.
Не так важно, руководствуясь какими соображениями, вы выберете имя новорожденной, распространено оно или всеми забыто. Важно, сочетается ли имя с фамилией, не возникает ли дискомфорта при его произнесении. В противном случае у малышки могут начаться проблемы со сверстниками, которые начнут забавляться и давать неприятные клички. Но самое важное – то, чтобы вы любили не только данное имя, но и самого ребенка.

Подбирая имя для своей новорождённой дочери, семьи в США, как и в России, руководствуются несколькими критериями. Оно должно быть созвучным, красивым, легко произносимым и гармоничным. Девочкам часто дают популярные, модные имена или же такие, как у близких и любимых родственников. Иногда малышек называют в честь цветка или драгоценного камня - всё зависит от богатой фантазии родителей.

Структура имени и его сокращённый вариант

В Америке очень модно давать ребёнку двойное имя. Например, Энн Мари или Джейн Молли. Пишутся они отдельно или через дефис. Такие женские американские имена выбирают, когда нужен оптимальный вариант: малышку хотят назвать в честь бабушки, но одну из них зовут Моника, а другую Рейчел. Чтобы не обидеть уважаемых родственниц, дитя нарекают двойным именем. Кстати, когда оно сочетается с фамилией, то часто первая часть или вторая, а может и две одновременно, пишутся сокращённо: С. Д. Смит, Сара Д. Смит или С. Джессика Смит. Если же девушка хочет сохранить двойное звучание, то её называют полным именем, например Кларисса Сильвия Ворнер. Всё зависит от личного желания человека.

Американцы часто сокращают свои имена. Для них абсолютно нормально говорить и писать в прессе о чиновниках высшего ранга таким образом: "Сенатор Мэди Томпсон подписала резолюцию". Хотя полное имя этого должностного лица Мадлен. В России подобное сокращение не является нормой. У нас в стране к взрослым людям, и тем более к служебным особам высшего ранга, принято обращаться по имени (полному) и отчеству.

Особенности образования имён в США

Американские женские имена и фамилии имеют ещё одну особенность: часто они образуются от географических названий. Девочек могут звать Калифорнией, Невадой, Парижем и так далее. Многие малышки в США получают свои имена в честь камней. Родители тем самым делают акцент на ценности и значимости чада в их жизни: Меган - "жемчужина", Голди - "золото", Руби - "рубин". Также девочек сравнивают с цветами: Лилиан переводится как "кувшинка", Роуз - "роза", Сью - "жёлтая лилия".

Если родители хотят, чтобы ребёнок обладал определёнными качествами характера, то и нарекают его соответственно. Получаются очень красивые американские женские имена: Глория - "прославленная", Гвенет - "счастливая", Кендра - "мастерица", Кэтлин - "добродетельная", Одри - "честная", Памела - "сладкий мёд", Миранда - "та, которой восторгаются". Так называемые имена-недельки также абсолютно привычны для этой страны. Если малышка родилась в воскресенье, её могут назвать Санди. А вот если отец ребёнка работает моряком, она может получить имя Челси, что в переводе означает "порт". Одним словом, традиции этой страны для нас иногда непонятны: в России родители никогда не назовут свою дочь в честь района, в котором она родилась - Таганка или Кольцевая. Это было бы как минимум странно и смешно. Так же как и окрестить ребёнка Субботой или Пятницей только из-за того, что он в этот день недели появился на свет.

Иностранное происхождение имён

Так как Соединённые Штаты - довольно многонациональная страна, то и встретить тут можно самые различные имена, которые унаследованы не только от других народов мира, но даже позаимствованные из древних мифов и сказаний. В своё время было очень популярно называть дочерей как богинь и нимф: Венера, Афина, Диана. Завоевали свою популярную нишу в США также и греческие имена уже более позднего периода: Ариадна, Лидия, Моника. Теперь это абсолютно традиционные для Штатов женские имена: американские, немного видоизменённые и адаптированные под языковые особенности государства.

Также в США много итальянских имён - Донна, Альбина, Дебора; испанских - Изабелла, Бланка, Жасмин, Кармен. Но особой популярностью у родителей американских малышек пользуются французские "исходники". Вслушайтесь, как прекрасно и мелодично звучит: Софи, Натали, Аврора, Ивон, Ребекка, Сабина. Эти имена подойдут для новорождённой из любой страны, даже славянской. Кроме того, очень популярны в Штатах женские американские имена, список которых составлен на основе библейских мотивов: Рут, Сара и Мария.

Индейские корни

Женские американские имена иногда образуются от тех, которые давали своим младенцам представители местных племён. Задолго до вторжения европейцев хозяевами этих земель были индейцы, поэтому многое было перенято именно от них. Часто они называли своих малышей в честь того или иного явления природы, животного или птицы. Некоторые исходники дошли до современных американцев в первозданном виде, их с удовольствием используют современные родители. Другие были немного трансформированы или переделаны.

Гармонично и ярко звучат следующие женские имена - американские, но с индейскими корнями, которые сегодня являются модными, но одновременно от них веет духом древних времён, манящей дикостью природы. Например, Амитола, что переводится, как "радуга", Иска - "пришедшая ночь", Лони - "текущий по крыше дождь", Нуто - "яркие языки пламени". Часто перевод индейских имён означает то или иное качество характера его обладателя: Эхои - "весёлая, смеющаяся", Эрика - "всем полезная".

Необычные имена

Американцы - странный народ, особенно это проявляется, когда они выбирают имя своему чаду. Если на улице Нью-Йорка вы встретите девочку Ауди, названную в честь марки автомобиля её отца, не удивляйтесь. Для них это норма, хотя нас подобные пристрастия заморских родителей заставляют улыбаться и недоумевать. Иногда среди необычных и замысловатых имён можно встретить очень очаровательные. Их плюс - редкость, уникальность. Минус - иногда возможна неправильная трактовка окружающими людьми.

Очень красивые американские женские имена следующие:

Вида - "провидица, всевидящая". Имеет славянские корни.
Офелия - "возвышенная". Пришло из Греции.
Фрида - "покой, мир". Походит от племён, живущих на территории современной Германии.
Хильда - "сражающаяся". Также древнегерманское.
Ядвига - "победительница". Имеет польские корни.
Азиза - "могущественная". Арабское имя.

Такие имена редко встретишь среди американских женщин, но они всё-таки существуют. Называя так свою дочь, родители делают её особенной, не такой, как все другие Джессики, Джоаны или Маргарет. Необычное имя выделяет свою владелицу из толпы и притягивает к девочке всеобщий интерес и внимание.

Самые популярные и распространённые

В отличие от предыдущей категории, такие женские американские имена встречаются на каждом шагу. Подобно нашим Олям, Наташам и Таням, они звучат в любом школьном классе или трудовом коллективе. Из-за распространённости имена немного утратили свою изюминку, но одновременно не перестали быть красивыми и созвучными.

Например, Линда - "нежная", Сьюзен - "цветок лилии", Нэнси - "благодать", Кэрол - "мягкость, радушие", Бэтти - "почитающая Бога", Дженифер - "девушка с белой кожей", Сандра - "надёжная", Донна - "подарок", Патриция - "аристократка", Барбара - "страница", Хелен - "огонь, факел", Дороти - "божественный дар".

В любом случае все американские женские имена и фамилии должны быть мягкими и гармоничными. Называя своё чадо, родители должны думать не только о красоте и хорошем звучании, но также о значении имени, его особенностях. Ведь оно не только влияет на судьбу человека, но и формирует в некоторой степени его характер, пристрастия и талантливые задатки.

Выбирая американские женские имена, стоит понимать, что практически все они заимствованы у других народов, собственных американских имен почти не существует. Распространенность тех или иных форм зависит от проживающих в штате людей. Но стоит отметить, что американские наречения дают очень широкий выбор, все они звучат красиво, оригинально.

Соединенные Штаты Америки — самая многонациональная страна. На территории США проживают выходцы из Англии, Ирландии, Швеции, Голландии, Германии, Франции и многих других стран. И каждый поселенец вносит в культуру этой страны частичку своей национальной культуры. Получился сумбурный коктейль из разных мировоззрений, сплетение субкультур самых разных народов. В зависимости от территориального проживания выходцев различных стран зависит и выбор имен для детей.

Алана – красивая

Алекс – защитница

Александра – защитница

Амели – трудолюбивая

Андреа – мужественная, храбрая

Анжела – ангел, вестница

Анжелина – маленький ангел, вестница

Беверли – бобер

Бекка – заманивающая в ловушку

Бетти – почитающая Бога

Бренда – меч

Бритни – маленькая Британия

Брук – ручей, поток

Вивиан – оживлённая, живая

Вуд – живущая в лесу, лесная

Гарнет – красный гранат

Гвенет – удача, счастье

Глорис

Глория – слава, известная, знаменитая

Голди – золотая

Гэйнор – белая и мягкая

Дарсия (Дарси) – сверкающая

Дженнис – белокурая

Дженифер – белая и гладкая

Джери – владеющая копьем

Джессика – бог видит

Джина – сокращение длинных имен, начинающихся с «Джина»

Джоан – Бог добрый

Джоди – бог добрый

Каролин (Кэролин) – надежная

Канди – леденец

Кат – непорочная, целомудренная

Катлин (Кэтлин) – непорочная, целомудренная

Катрин (Кэтрин) – непорочная, целомудренная

Кейт – непорочная, целомудренная

Келли – блондинка

Кендра – искусная, высокий холм

Кимберли – городской королевский луг

Клер (Клэр) – ясная

Кэмерон – изогнутый нос

Лара – чайка

Лаура – лавр

Леа – утомленная, телка

Лесли – дубовая роща

Ли – луг

Лиза – почитающая Бога

Лилиан – лилия

Лэрри – непоседа

Лэсси – возлюбленная

Марил – горькая, возлюбленная Богом

Марта – владычица, наставница

Меган (Миган) – жемчуг

Мерил – морская

Мерилин – морская

Миранда – достойная восхищения

Мэг – жемчуг

Оби – послушная

Одри – благородная сила

Опра – молодой олень, молодая гора

Памела – мед

Патрисия – дворянка

Пегги – жемчуг

Пенелопа – хитрая ткачиха

Рики – спортивная

Рита – сокращение длинных имен, заканчивающихся на «…рита»

Роза – цветок роза

Рокси – рассвет

Розмари – напоминание

Рэйчел – овечка

Салли – принцесса

Саманта – Бог услышал

Санди – воскресенье

Сара (Сарра) – знатная

Стефани – корона

Сью – лилия

Теа – подарок Бога

Тера – земля

Тина – сокращение длинных имен, заканчивающихся на «…тина»

Тифани (Тиффани) – проявление Бога

Хана – добрая, милосердная

Хезер – вереск

Хейли (Холли) – сено

Хелен – светлая

Хилари – радостная, счастливая

Холи – святая

Хэйзи – непредсказуемая

Челси – порт

Шарил (Шерил) – любимая

Шарлотта – мужественная, смелая

Шаррон (Шерон) – равнина

Шерри – любимая

Самые популярные женские имена в США

Говоря о популярных американских именах для девочек, стоит учитывать культуру и традиции определенного штата, в котором осели представители других стран и континентов. Традиционно девочек называют двойным именем, пишутся они через дефис. Первую часть выбирают родители по своему усмотрению. Вторая часть представляет собой имя именитого человека, неважно, родственник это или просто выдающаяся личность.

США включает 50 штатов. Каждому из них соответствует определенный цветок – символ штата. И зачастую при выборе меноформы, американские родители руководствуются этой символикой, называя девочек названиями цветов. Например, Жасмин – распространенная женская форма в Южной Каролине, а Роуз – популярная форма в штате Джорджия. Не меньшей любовью в Америке пользуются простые наречения, как Мария, Анна, Саманта, Кэтрин, Эмили .

Двойное наречение дает определенное преимущество. Вступив во взрослую жизнь, девушка может сама выбрать, как ей представляться.

В последнее время прослеживается тенденция называть дочек библейскими именами. Наибольшее распространение получили Ева, Сара, Лия, Дина . О распространении в Америке христианства свидетельствует тот факт, что часто можно встретить женщину с английским именем. Христианские церковные формы видоизменились, но при этом их значение осталось неизменным. Мария звучит как Мэри, а Йоанна – Джейн.

Эти именоформы выбирают представители католической или христианской церкви, и многие прихожане. Они таким образом выражают почтение церкви и признание религии. Но стоит отметить, что библейские имена больше распространены в Северной Америке, в южной и юго-западной ее части.

Особенности имянаречения в северной Америке

Исторически прослеживается, что формирование американской нации началось в конце 18 века. В это время основными поселенцами на территории штатов были ирландцы, англичане и шотландцы. Постепенно на новый континент перебрались немцы, шведы, голландцы, французы. Произошло окончательное смешение культур.

Но при этом современное имяобразование в большей части напоминает английскую культуру. Ведь национальный язык был перенесен именно из Туманного Альбиона. В настоящее время американская нация как таковая продолжает свое развитие, поэтому у переселенцев с разных стран и их потомков иногда культура и обычая отличаются существенно.

Немалое влияние на формирование культуры имени в Америке оказали и представители Индии и Африки. Этнический состав страны настолько неоднороден, что в каждом штате имеются свои специфические проявления той или иной культуры. Несколько последних десятилетий имянаречение подвергается изменениям, активно развивается трехчленная модель – два личных имени и фамилия.

Особенностью использования этих форм является то, что первая часть довольно часто не применяется, вместо него ставят только первую букву имени. Это особенно заметно в письменной форме. В других случаях в подписи наоборот проставляется первая часть, а вторая – только инициал. Третий вариант – имена прописываются двумя буквами, а фамилия полностью.

Система схожа с русской, выбор в пользу той или иной формы зависит от происхождения человека. Родители руководствуются при выборе имени малышке исходя из его красивого звучания, и значения, а также гармоничного сочетания с фамилией. В этой стране довольно редко девочек нарекают мужским именем, это не принято.

В отличие от русскоязычных форм, во многих европейских странах и в Америке отчество практически не используется. Зато имя может иметь несколько форм, например, Елизавета – Элизабет имеет более 30 производных. Они употребляются не только в быту, в качестве уменьшительно-ласкательных форм, но и как самостоятельные наречения.

Для создания новых производных активно используются не только сокращения, но и добавления к имени суффиксов, приставок. Нередко новая именоформа появляется как производное от фамилии известного человека или путем соединения двух названий исторических мест, героев фильмов или сериалов.

Предыдущая статья: Как помолиться об умерших (поминовение усопших)… Следующая статья: Тропари воскресные восьми гласов: молитвы