Эта публикация посвящена именам, даваемым новорожденным в США.
Здесь вы найдете наиболее интересные рейтинги популярности имен новорожденных:
1) Т op 100 имён в США (за 2018 год),
2) Top 5 имён в США (за последние 100 лет),
3) Top 500 в алфавитном порядке (за 2015 и 2013 годы).
Top 100 представляет собой список из 100 наиболее популярных в США мужских и женских имен, которые были даны новорожденным девочкам и мальчикам в 2018 году (Top 100 Baby Names of 2018). Информация взята на интернет-сайте Управления социального страхования США (Social Security Administration Website), на котором можно найти точное число новорожденных, названных тем или иным именем, начиная с 1879 года. В бесплатном доступе там представлено несколько рейтингов: TOP 10, 20, 50, 100, 500, 1000 за любой год. .
// Все резиденты США имеют Карточку социального страхования (Social Security Card). Такая же карточка по заявлению родителей заводится на каждого ребенка. Информация с этих карточек об именах новорожденных является надежной документальной основой для составления всех вышеперечисленных рейтингов //.
100 наиболее популярных в США имен мальчиков и девочек
среди новорожденных 2018 года
(Top 100 Baby Names of 2018)
(Rank ) |
Мужские имена (Male name) |
Общее число новорожденных (Number of males) |
Женские имена (Female name) |
Общее число новорожденных (Number of females) |
Liam |
19,837 (1.03%) |
Emma |
18,688 (1.01%) |
|
Noah |
18,267 (0.95%) |
Olivia |
17,921 (0.97%) |
|
William |
14,516 (0.75%) |
14,924 (0.81%) |
||
James |
13,525 (0.70%) |
Isabella |
14,464 (0.78%) |
|
Oliver |
13,389 (0.69%) |
Sophia |
13,928 (0.75%) |
|
Benjamin |
13,381 (0.69%) |
Charlotte |
12,940 (0.70%) |
|
Elijah |
12,886 (0.67%) |
12,642 (0.68%) |
||
Lucas |
12,585 (0.65%) |
Amelia |
12,301 (0.67%) |
|
Mason |
12,435 (0.64%) |
Harper |
10,582 (0.57%) |
|
Logan |
12,352 (0.64%) |
Evelyn |
10,376 (0.56%) |
|
Alexander |
11,989 |
Abigail |
9,796 |
|
Ethan |
11,854 |
Emily |
8,656 |
|
Jacob |
11,770 |
Elizabeth |
8,513 |
|
Michael |
11,620 |
Mila |
8,126 |
|
Daniel |
11,173 (0.58%) |
Ella |
8,055 (0.44%) |
|
Henry |
10,649 |
Avery |
8,053 |
|
Jackson |
10,323 |
Sofia |
7,621 (0,41%) |
|
Sebastian |
10,054 |
Camila |
7,473 |
|
Aiden |
9,979 |
Aria |
7,394 |
|
Matthew |
9,924 (0.51%) |
Scarlett |
7,182 (0.39%) |
|
Samuel |
9,734 |
Victoria |
7,089 |
|
David |
9,697 |
Madison |
7,036 |
|
Joseph |
9,555 |
Luna |
6,897 |
|
Carter |
9,312 |
Grace |
6,724 |
|
Owen |
9,288 (0.48%) |
Chloe |
6,626 (0.36%) |
|
Wyatt |
9,127 |
Penelope |
6,474 |
|
John |
9,119 |
Layla |
6,468 |
|
Jack |
8,834 |
Riley |
5,976 |
|
Luke |
8,577 |
Zoey |
5,899 |
|
Jayden |
8,553 (0.44%) |
Nora |
5,799 (0.31%) |
|
Dylan |
8,549 |
Lily |
5,706 |
|
Grayson |
8,538 |
Eleanor |
5,694 |
|
Levi |
8,440 |
Hannah |
5,629 |
|
Isaac |
8,417 |
Lillian |
5,534 |
|
Gabriel |
8,335 (0.43%) |
Addison |
5,203 (0.28%) |
|
Julian |
8,307 |
Aubrey |
5,190 |
|
Mateo |
8,169 |
Ellie |
5,190 |
|
Anthony |
8,003 |
Stella |
5,121 |
|
Jaxon |
7,701 |
Natalie |
5,095 |
|
Lincoln |
7,368 (0.38%) |
5,062 (0.27%) |
||
Joshua |
7,364 |
Leah |
4,995 |
|
Christopher |
7,261 |
Hazel |
4,916 |
|
Andrew |
7,234 |
Violet |
4,794 |
|
Theodore |
7,020 |
Aurora |
4,785 |
|
Caleb |
6,929 (0.36%) |
Savannah |
4,745 (0.26%) |
|
Ryan |
6,905 |
Audrey |
4,662 |
|
Asher |
6,802 |
Brooklyn |
4,611 |
|
Nathan |
6,790 |
Bella |
4,518 |
|
Thomas |
6,779 |
Claire |
4,379 |
|
6,719 (0.35%) |
Skylar |
4,378 (0.24%) |
||
Isaiah |
6,614 |
Lucy |
4,354 |
|
Charles |
6,604 |
Paisley |
4,333 |
|
Josiah |
6,603 |
Everly |
4,313 |
|
Hudson |
6,540 |
Anna |
4,145 |
|
Christian |
6,509 |
Caroline |
4,136 |
|
Hunter |
6,066 |
Nova |
4,124 |
|
Connor |
6,058 |
Genesis |
4,068 |
|
6,027 |
Emilia |
4,020 |
||
Ezra |
6,000 |
Kennedy |
3,924 |
|
Aaron |
5,953 (0.31%) |
Samantha |
3,897 (0.21%) |
|
Landon |
5,827 |
Maya |
3,882 |
|
Adrian |
5,788 |
Willow |
3,881 |
|
Jonathan |
5,712 |
Kinsley |
3,856 |
|
Nolan |
5,607 |
Naomi |
3,821 |
|
Jeremiah |
5,561 |
Aaliyah |
3,811 |
|
Easton |
5,429 |
Elena |
3,758 |
|
Elias |
5,310 |
Sarah |
3,734 |
|
Colton |
5,284 |
Ariana |
3,715 |
|
Cameron |
5,271 |
Allison |
3,678 |
|
Carson |
5,227 (0.27%) |
Gabriella |
3,677 (0.20%) |
|
Robert |
5,140 |
Alice |
3,643 |
|
Angel |
5,032 |
Madelyn |
3,634 |
|
Maverick |
5,014 |
Cora |
3,574 |
|
Nicholas |
4,801 |
Ruby |
3,552 |
|
Dominic |
4,753 (0. |
3,542 |
||
Jaxson |
4,734 |
Serenity |
3,517 |
|
Greyson |
4,728 |
Autumn |
3,471 |
|
Adam |
4,675 |
Adeline |
3,463 |
|
4,675 |
Hailey |
3,449 |
||
Austin |
4,651 (0.24%) |
Gianna |
3,429 (0.19%) |
|
Santiago |
4,647 |
Valentina |
3,416 |
|
Jordan |
4,646 |
Isla |
3,393 |
|
Cooper |
4,441 |
Eliana |
3,373 |
|
Brayden |
4,383 |
Quinn |
3,369 |
|
Roman |
4,364 |
Nevaeh |
3,359 |
|
Evan |
4,356 |
3,256 |
||
Ezekiel |
4,319 |
Sadie |
3,247 |
|
Xavier |
4,298 |
Piper |
3,202 |
|
Jose |
4,292 |
Lydia |
3,184 |
|
Jace |
4,276 (0.22%) |
Alexa |
3,053 (0.17%) |
|
Jameson |
4,221 |
Josephine |
3,023 |
|
Leonardo |
4,205 |
Emery |
2,993 |
|
Bryson |
4,194 |
Julia |
2,989 |
|
Axel |
4,055 |
Delilah |
2,982 |
|
Everett |
4,001 |
Arianna |
2,956 |
|
Parker |
3,978 |
Vivian |
2,956 |
|
Kayden |
3,972 |
Kaylee |
2,938 |
|
Miles |
3,964 |
Sophie |
2,929 |
|
Sawyer |
3,858 |
Brielle |
2,919 |
|
Jason |
3,847 (0.20%) |
Madeline |
2,897 (0.16%) |
Примечание 1. Общее число новорожденных мальчиков и девочек в 2018 году в США составило примерно по два миллиона (1 928 871 мальчиков, 1 846 101 девочек).
Примечание 2. Полное название этого рейтинга: Social Security’s Top 100 Baby Names
Примечание 3. На самом деле на первом месте в рейтинге должна бы стоять не Эмма (Emma), а Софья, поскольку имена Sophia и Sofia, находящиеся на 5 и 17 местах, реально являются одним именем, и их общее число составляет 13928 + 7621 = 21549. Точно так же обстоит дело с именем Анна: имена Hannah и Anna являются вариантами одного и того же имени (общее число новорожденных 5629 + 4145 = 9774), и по праву можно считать, что имя Анна находится на 12 месте.
Примечание 4. Как звучит (в американском произношении) каждое из представленных здесь имён можно выяснить на великолепном веб-сайте Inogolo: Name Pronunciation Guide . Подставляйте имя и слушайте!
5 наиболее популярных в США имен мальчиков и девочек
среди новорожденных за последние 100 лет
(Top Five Names for Births in 1918-2018)
Мальчики (Males) |
Девочки (Females) |
|||||||||
Год |
1 место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
2018 | Liam | Noah | William | James | Oliver | Emma | Olivia | Ava | Isabella | Sophia |
2017 | Liam | Noah | William | James | Logan | Emma | Olivia | Ava | Isabella | Sophia |
2016 |
Noah |
Liam |
William |
Mason |
James |
Emma |
Olivia |
Sophia |
Isabella |
|
2015 |
Noah |
Liam |
Mason |
Jacob |
William |
Emma |
Olivia |
Sophia |
Isabella |
|
2014 |
Noah |
Liam |
Mason |
Jacob |
William |
Emma |
Olivia |
Sophia |
Isabella |
|
2013 |
Noah |
Liam |
Jacob |
Mason |
William |
Sophia |
Emma |
Olivia |
Isabella |
|
2012 |
Jacob |
Mason |
Ethan |
Noah |
William |
Sophia |
Emma |
Isabella |
Olivia |
|
2011 |
Jacob |
Mason |
William |
Jayden |
Noah |
Sophia |
Isabella |
Emma |
Olivia |
|
2010 |
Jacob |
Ethan |
Michael |
Jayden |
William |
Isabella |
Sophia |
Emma |
Olivia |
|
2000 |
Jacob |
Michael |
Matthew |
Joshua |
Christopher |
Emily |
Hannah |
Madison |
Ashley |
Sarah |
1990 |
Michael |
Christopher |
Matthew |
Joshua |
Daniel |
Jessica |
Ashley |
Brittany |
Amanda |
Samantha |
1960 |
David |
Michael |
James |
John |
Robert |
Mary |
Susan |
Linda |
Karen |
Donna |
1950 |
James |
Robert |
John |
Michael |
David |
Linda |
Mary |
Patricia |
Barbara |
Susan |
1940 |
James |
Robert |
John |
William |
Richard |
Mary |
Barbara |
Patricia |
Judith |
Betty |
1918 |
John |
William |
James |
Robert |
Charles |
Mary |
Helen |
Dorothy |
Margaret |
Ruth |
Как видим, в последние годы в США лидируют такие имена, как Liam (Лиам), Noah (Ной), William (Вильям), James (Джеймс), Mason (Мейсон), Jacob (Яков, Джейкоб). Имя Лиам на первое место вышло совсем недавно, до него на первой ступеньке 4 года находился Ной. Перед Ноем на протяжении целых 14 лет первенствовал Jacob (Яков, Джейкоб). Абсолютным чемпионом за последние 100 лет стал Michael (Михаил) - на самой высокой ступеньке это имя находилось 44 раза - в 1954-1959 и 1961-1998 годах.
Что касается женских имен, то с 2009 года первую пятерку составляют Emma (Эмма), Olivia (Оливия), Ava (Ава), Isabella (Изабелла), Sophia (София, Софья), периодически меняясь местами только друг с дружкой. Но рекордсменом среди женских имен является Мария (Mary): за 100 лет это имя занимало первое место целых 40 раз - в 1916-1946 и в 1953-1961 годах.
Выражение «наиболее популярные имена» не следует понимать, что их дают всем новорожденным подряд, и первые классы школ переполнены мальчиками Джейкобами и девочками Изабеллами. Отношение к моде на имена в США более чем спокойное. И «наиболее популярные» - это просто имена, встречающиеся несколько чаще, чем другие. Посудите сами: имена Liam (Лиам) и Emma (Эмма), находящиеся на первом месте в рейтинге 2018 года, получили примерно 1% новорожденных мальчиков и девочек, то есть всего лишь 1 из 100. А имена Oliver (Оливер) и Sophia (София) , занимающие довольно высокие пятые места, получили соответственно 0,7-0,75% , то есть по 7-8 мальчиков и девочек на 1000 новорожденных.
Продолжение темы вас ждет на следующей странице,
где в табличной форме представлены
Вы получите более полное представление об американской моде
На детские имена.
Американские имена, которые широко используются на территории США, объединяют в себе англосаксонские и английские имена. Последние годы стало модно выбирать для своих чад еще греческие и латинские имена, которые набирают популярность в штатах.
Члены королевской семьи также являются примером для общества . Поэтому многие считают честью назвать своего ребенка Джорджем, Уильямом и пр.
Американские женские имена практически не меняются из года в год, но их список все-таки периодически обновляется. Так, уже 5 лет подряд лидирующие позиции занимает имя Эмма, а вот Ава стало популярным в США только в этом году.
Некоторые американские мужские имена порой звучат достаточно необычно. Родители, нарекая своих детей, хотят выделиться из общей массы и придать судьбе ребенка определенными качествами. Поэтому в обществе появляются люди с весьма странными именами.
Существует еще масса имен, которые даже не имеют определенного значения . Они даны в честь героев компьютерных игр, фильмов, образованы от фамилий известных людей (Леннон, Хендрикс), марок автомобилей (Бентли), улиц (Беверли) и пр.
Важно! Выбирая подобное имя, нужно учитывать и мнение общественности. Яркое и фееричное, редкое и уникальное имя сделает ребенка центром внимания окружающих. Но не все люди с пониманием относятся к подобным «инновациям», поэтому возможны насмешки над малышом, особенно, в школьное время.
Странных женских имен также достаточно много.
Возможно, через несколько лет, подобные имена плотно войдут в обиход американцев, как и имя Нетели (рожденная на Рождество), которое уже несколько десятилетий является забытым в штатах, но крайне распространенным во всем мире.
В штатах можно иногда встретить и люде - обладателей редких имен.
Эти имена были популярными в средние века, когда людей было принято называть в честь богов, какого-либо рода или дара. Сегодня их сложно назвать распространенными и крутыми, но они по-прежнему встречаются. Чаще всего их выбирают в малонаселенных пунктах, где все еще принято чтить определенные традиции.
Все родители рассматривают самые красивые имена для своих детей. Особо тщательно их выбирают для девочек.
Интересно! В каждом из Соединенных Штатов Америки имеются свои почитаемые растения. В основном это цветы. Поэтому среди представительниц слабого пола очень часто встречаются имена, соответствующие определенному цветку штата. Но, несмотря на это, «цветочные» имена редко входят в рейтинг самых популярных.
Имена даются людям не просто так. Каждое из них несет особое значение, влияет на судьбу и жизнь человека. Поэтому стоит подойти к вопросу такого выбора с полной ответственностью, чтобы над ребенком не надсмехались, но его жизненный путь складывался наилучшим образом.
Выбрать классное, но подходящее имя для своего ребенка — задача нелегкая. В конце концов, ваше чадо будет жить с ним всю жизнь! Многие родители начинают ломать себе голову еще до его рождения, пытаясь все предусмутреть и сойтись во мнениях, да и еще чтобы потом, когда малыш подрастет, ему не пришло в голову поменять свое имя. Выбирать нужно с умом и без фанатизма, don"t forget this. Ну а мы предлагаем вашему вниманию интересные имена в США. Check it
На сайте Nameberry можно не просто подобрать особенное, крутое и приятное на слух имя, но и узнать верное его значение и популярность. Также имеется отличная возможность оценить список самых ярких тенденций десятилетия, независимо от того, являетесь ли вы законодателем моды или ее следователем.
A name is a gift so meaningful, so powerful and personal that only you can select it for your child.
Имя — это дар, настолько значительный, настолько мощный и личный, что только вы можете выбрать его для своего ребенка.
Сегодня имена, которые начинаются с «Ad » или заканчиваются на «lee », являются одними из самых популярных для детей. Так что наткнуться на кучу детей called Кинсли (Kinsley ), Бентли (Bently ) или даже Эделин (Addelyn ), в наше время становится более вероятным, чем, скажем, в годах 50-х. Кстати, о них. Встретить тонны Дженнифер (Jennifer ) или Джейсонов (Jason ) было куда вероятнее, чем сегодня. А нынче детям в США и Британии, в отличие от русских имен , довольно охотно даются имена так называемой «превосходной степени». Get it? Ну, например, такие как Legend, Royalty или King. Хоте ли бы себе такое? Смогли бы пафосно заявить кому-нибудь: «Я — легенда!» и сам Уилл Смитт бы вам позавидовал. Спешите поменять пока имена не приелись, ведь они становятся популярнее с каждым днем!
Также в списке модных имен для малышей есть фамилии знаменитостей. В эти дни, называя своего ребенка Ленноном, Монро или Хендриксом, вы cможете взять штурмом весь мир! Полагаем, что этой тенденции стоит придерживаться. Почему? Well... потому что дань уважения к легендарным звездам может вдохновить вашего ребенка стать самым крутым ребенком в мире!
Мы не хотели бы вас расстраивать, а вот матушка Мерфи со своими законами — совсем не против. Один из них, к примеру, гласит: «Каким безвредным ни казалось бы имя, которое вы дали ребенку, его обязательно будут дразнить этим именем.» Так что, называйте своего ребенка так, чтобы такой закон не вступил в действие.
Список мужских имен:
Noah
Liam
William
Mason
James
Benjamin
Jacob
Michael
Elijah
Ethan
Список женских имен:
Emma
Olivia
Ava
Sophia
Isabella
Mia
Charlotte
Abigail
Emily
Harper
Ну а если вы все же желаете узнать историю, то на сайте Администрации социального обеспечения (Social Security Administration or SSA , but don"t read backwards tho) есть целая таблица с пятью самыми популярными мужскими и женскими именами в США для новорожденных цветов жизни, начиная с 1917 по 2016 год. За последние 100 лет, например, имя «Michael » все еще держит первенство (44 раза), в то время как женское имя «Mary » за эти года становилось лидером 39 раз.
В то время как одни имена приходят и уходят, те, что мы указали ниже, как бы то ни было, «застряли» в народе основательно. Они, может, и не являются №1 на сегодня, но уж точно никогда не будут выпадать из моды и с каждым днем стремятся к вершине списка.
Английские мужские имена :
Английские женские имена :
A unique name is chosen as a symbol of a unique, special child and family.
Уникальное имя подбирается как символ исключительного, особенного ребенка и семьи.
Поскольку многие ищут «уникальное» имя, поиск действительно необычного может выдаться крайне сложным, особенно, когда дело идет о девочках. Исторически сложилось так, что имена девушек имели тенденцию к моде, тогда как имена мальчиков были более консервативными. Например, в то время как самое популярное женское имя менялось каждые 10 лет, имя «Майкл» остается в десятке лучших уже более 75 лет. Благодаря этому, популярных красивых женских имен существует больше, чем мужских. Кроме того, многие трендовые «необычные» имена для девочек походят от мужских. Поэтому, если вы ищете нечто необычное, но отчетливо женственное, то вам, возможно, придется копнуть поглубже.
Имена ниже, давались 10 или менее новорожденным девочкам каждый год, так что, конечно, есть небольшой шанс, что ей придется делиться своим уникальным именем с кем-либо еще. Но, если вы хотите, чтобы ваше новенькое дополнение к семье выделялось среди Эмм, Оливий и Софий, то смело выбирайте одно из нижеприведенных необычных имен для своей маленькой принцессы.
Если вам мало одного имени, можете попробовать пойти еще одни путем. На самом деле давать детям двойные имена — традиция относительно недавняя. Вплоть до XVIII века люди обходились только одним именем и фамилией. В течении долгого времени источник имен, главным образом, был единственный — список святых и праздников в календарном порядке (церковные святцы). Но вариаций на темы церковных имен в народе было довольно много: в английском языке латинская форма «Maria» преобразовалась в «Mary» (Мэри), которое, в свою очередь, дало уменьшительное «Molly» (Молли), а затем «Polly» (Полли). Имя «Joannes», произошедшее от древне-еврейского. Йоханан, дало в средневековой Англии формы «Jan», «Iohn» и «John» (Джон), а также уменьшительные «Jankin», «Jackin», а уж потом популярное имя «Jack» (Джек). А женская форма «Ioanna», заимствованная от французского «Jeanne» (Жанна), превратилась сразу в три самостоятельных имени: «Jane» (Джейн), «Jean» (Джин) и «Joan» (Джоан).
На этом у нас все. Если вы вдруг решите переехать жить в США и обзаведетесь там семьей, то уж точно будете знать, как назвать своего отпрыска!
Большая и дружная семья EnglishDom
В последние годы, среди молодых родителей выявился тренд — называть своих детей оригинальными, возможно иностранными именами. Поэтому, чтобы удовлетворить их потребность, мы публикуем большой и подробный список английских женских имен.
Английские имена — по своему уникальны. На этой странице вы можете найти не только перечень имен с трактованием, но и данные об особенностях имянаречения девочек в Британии.
Английское имя | Имя на русском | Значение |
---|---|---|
Agata | Агата | Добрая, хорошая |
Agnes | Агнесс | Невинная, чистая |
Adelaida | Аделаида | Благородная |
Ida | Айда | Трудолюбивая, покладистая |
Iris | Айрис | Богиня радуги |
Alice | Алиса | Благородная |
Amanda | Аманда | Приятная |
Amelia | Амелия | Трудолюбивая |
Anastasia | Анастасия | Воскрешение |
Angelina | Анжелина | Ангельская |
Ann | Анна | Милость |
Ariel | Ариэль | Могущество бога |
Arya | Арья | Благородная |
Barbara | Барбара | Иностранка |
Beatrice | Беатрис | Блаженная |
Bridget | Бриджит | Достойная уважения |
Britney | Бритни | Маленькая Британия |
Batty | Бетти | Клятва богам |
Valery | Валери | Сильная, смелая |
Vanessa | Ванесса | Бабочка |
Wendy | Венди | Подруга |
Veronica | Вероника | Та, что приносит победу |
Vivian | Вивьен | Живая |
Victoria | Виктория | Победительница |
Viola | Виола | Цветок фиалки |
Gabriel | Габриэлла | Божий человек |
Gwen | Гвен | Справедливая |
Gwinnett | Гвинет | Счастье |
Gloria | Глория | Слава |
Grace | Грейс | Изящество |
Debra | Дебра | Медоносная пчела |
Juliet | Джулиет | Девушка с мягкими волосами |
Jane | Джейн | Милосердие бога |
Janice | Дженис | Милостивая |
Jenny | Дженни | Милостивая |
Jennifer | Дженнифер | Чародейка |
Jessie | Джеси | Божья милость |
Jessica | Джессика | Сокровище |
Gill | Джил | Кудрявая |
Gina | Джина | Непорочная |
Joan | Джоан | Подарок милосердного бога |
Jodie | Джоди | Драгоценный камень |
Joyce | Джойс | Правитель, вождь |
Jocelyn | Джослин | Веселая |
Judy | Джуди | прославление |
Julia | Джулия | Мягковолосая |
June | Джун | Мягковолосая |
Diana | Диана | Божественная |
Dorothy | Дороти | Божественный дар |
Eva | Ева | Жизнь |
Jacqueline | Жаклин | Пусть бог защитит |
Janet | Жаннетт | Девушка |
Josephine | Жозефина | Фертильная женщина |
Zara | Зара | Рассвет |
Zoe | Зои | Жизнь |
Ivy | Иви | Богиня пищи |
Isabella | Изабелла | Богиня клятвы |
Irma | Ирма | Знатная |
Irene | Ирэн | Мирная |
Camilla | Камила | Достойная служению богам |
Caroline | Каролина | Человек |
Karen | Карэн | Чистота |
Cassandra | Кассандра | Сияющая |
Katherine | Кэтрин | Чистота |
Kimberly | Кимберли | Рожденная на королевском лугу |
Constance | Констанция | Постоянная |
Christine | Кристина | Христианка |
Kelly | Кэли | Воин |
Candy | Кэнди | Искренняя |
Laura | Лаура | Лавр |
Leila | Лейла | Ночная красавица |
Leona | Леона | Львица |
Lesley | Лесли | Сад дубов |
Lydia | Лидия | Богатая |
Lillian | Лилиан | Непорочная лилия |
Linda | Линда | Красивая девушка |
Louise | Лойс | Известный воин |
Lucy | Люси | Приносящая свет и удачу |
Madeline | Мадлен | Великая |
Margaret | Маргарет | Жемчужина |
Maria | Мария | Горечь |
Marcia | Марша | Богиня войны |
Melissa | Мелисса | Мёд |
Marian | Мэриан | Изящество |
Miranda | Миранда | Восхитительная |
Mia | Мия | Строптивая, непокорная |
Molly | Молли | Хозяйка моря |
Mona | Мона | Отшельница |
Monica | Моника | Советчица |
Maggie | Мэгги | Жемчужина |
Madison | Мэдисон | Добросердечная |
May | Мэй | Девушка |
Mandy | Мэнди | Достойная любви |
Mary | Мэри | Владычица морей |
Muriel | Мюриель | Горькая |
Naomi | Наоми | Восторг |
Nataly | Натали | Рождённая в Рождество |
Nicole | Николь | Победа |
Nora | Нора | Девятая дочь |
Norma | Норма | Примерная |
Nancy | Нэнси | Изящество |
Audrey | Одри | Благородная |
Olivia | Оливия | Мир |
Pamela | Памела | игривая |
Patricia | Патриция | Благородная |
Paula | Паула | Маленькая |
Peggy | Пеги | Жемчужина |
Page | Пейдж | Ребенок |
Penny | Пени | Плетущая в тишине |
Polly | Поли | Горечь восстания |
Priscilla | Присцила | Древняя |
Rebecca | Ребекка | Ловушка |
Regina | Регина | Непорочность |
Rachel | Рейчел | Ягненок |
Rosemary | Розмари | Морская роса |
Rose | Роуз | Цветок розы |
Ruth | Рут | Дружба |
Sabrina | Сабрина | Знатная |
Sally | Салли | Принцесса |
Samantha | Саманта | Бог слушал |
Sandra | Сандра | Защитница мужчин |
Sara | Сара | Принцесса |
Selena | Селена | Луна |
Sandy | Сенди | Защитница человечества |
Cecil | Сесилия | Слепая |
Scarlet | Скарлет | Продавщица тканей |
Sophia | Софи | Мудрость |
Stacy | Стейси | Поднимающаяся снова |
Stella | Стела | Звезда |
Susan | Сьюзан | Лилия |
Susanna | Сюзанна | Маленькая лилия |
Teresa | Тереза | Жница |
Tina | Тина | Маленькая |
Tiffany | Тиффани | Проявление бога |
Tracy | Трейси | Рыночная дорога |
Florance | Флоранс | Цветущая |
Heather | Хизер | Цветущий вереск |
Chloe | Хлоя | Цветущая |
Charlote | Шарлотта | Человек |
Sheila | Шейла | Слепая |
Cheril | Шерил | Любимая |
Sharon | Шерон | Принцесса |
Sherry | Шерри | Любимая |
Shirley | Ширли | Красивое поселение |
Abigayle | Эбилейль | Радость отца |
Evelyn | Эвелин | Маленькая птичка |
Edison | Эдисон | Сын Эдварда |
Edith | Эдит | Благосостояние, борьба |
Avery | Эйвери | Эльф |
Eleanor | Элеонора | Чужестранка, иная |
Elizabeth | Элизабет | Моя присяга - бог |
Ella | Элла | Факел |
Emily | Эмили | Соперница |
Emma | Эмма | Всеобъемлющая |
Ester | Эстер | Звезда |
Ashley | Эшли | Ясеневая роща |
Единственное сходство наречения девочек в Англии и России состоит в том, что в англо- и русскоязычной системах человеку дается три имени. В России это личное имя, отчество и фамилия. А в Великобритании два имени и фамилия. Причем они вполне могут быть одновременно английскими фамилиями.
Первое и второе имя довольно часто выбираются в честь знаменитого человека или персонажа кино, исторически известного деятеля или родственника семьи. Настоящих древних английских имен практически не осталось. Исконно английские формы отошли на задний план уже давно, и большая часть наречений пришли с других культур – древнегреческой, нормандской, кельтской, древнееврейской.
Ранее огромной популярностью пользовались формы, которые описывали черты характера человека, индивидуальные особенности, могущество героев и природные явления. Постепенно получили распространение персонажи из Библии, популярность приобрели такие наречения, как Мария, Абелла, Бейли.
Нередко самостоятельным именем становится сокращенная форма, стоит вспомнить производные от Виктория – Вики, Анжелика – Энжи . Выбор английского имени зависит от статусности его предыдущего обладателя, его престижа. К примеру, наиболее успешными признаны такие формы, носители которых стали известны ранее. Это Елизавета, Оливия, Кэролайн.
Большей популярностью пользуются полные варианты, в отличие от них сокращенные звучат более просто. Поэтому родители стараются дать девочке аристократично и возвышенно звучащее имя. Именем «Элизабет» детей называют чаще, чем сокращенным Элиза. Второй вариант используется для наречения девочки из простой семьи.
Имеют место и совсем редкие формы, они не пользуются популярность по одной причине – своего неблагозвучия. Хотя из этого правила тоже имеются исключения. Бывает, что наречение звучит красиво, имеет прекрасное значение, но остается в числе аутсайдеров. Благозвучие и перевод не дают гарантии, что оно будет востребовано.
В связи с тем, что британские имена получили большое распространение не только на Туманном Альбионе, но и по всей Европе и в России, родителям стоит знать, какие формы наиболее популярные и что они означают.
Самые популярные на данный момент имена в Великобритании:
Немало имен, которые в настоящее время любимы родителями девочек, происходят из королевских семей. В средневековье широко распространена была форма Изабель , ее носили представительницы не только Англии, но и Португалии, Франции, Римской империи. Сейчас оно преобразовано, и имеет много вариантов, схожих с изначальной формой. Наиболее известные – Белла, Сабелла .
Имеются имена, которые оказывают огромное влияние на характер ребенка. Так считается, что девочки, названные Эдит станут завоевательницами. За ними будет сила и власть, не зря это имя переводится как победительница, благословленная на борьбу.
Стоит внимательно изучать значение имени, прежде чем назвать им свою малышку. Ведь в большинстве случаев можно найти интересную историю и определенный подтекст, которые влияет на формирования характера своей обладательницы.