Deși ceea ce naiba nu glumește. „Ce naiba nu glumește”: sens, sinonime și exemple. În timpul actului sexual, partenerul meu a început brusc să se comporte într-un fel ciudat - a vorbit brusc cu o voce copilărească, nu mi-a răspuns la întrebări. Am crezut că glumește, dar nu - asta continuă

Ce înseamnă zicala „Ce naiba nu glumește?” și dacă glumește cu ce? Și de unde a plecat? și am primit cel mai bun răspuns

Răspuns de la Alexey Suprunenko [guru]
această frazemă s-a format din proverbul Ce naiba glumește când Dumnezeu doarme, dar s-a îndepărtat de întreaga expresie. (Frasmul este interpretat „nu știi niciodată ce se întâmplă; totul este posibil; orice se poate întâmpla” în contrast cu proverbul indicând anumite condiții).

Răspuns de la Evgeny Yanchevsky[guru]
Acest proverb pare a fi mai exact: „În timp ce Dumnezeu doarme, cu ce (numai) diavolul nu glumește?!” Nu există o origine stabilită, probabil. Cel mai apropiat sens al zicalei este „Orice se poate întâmpla”.

Răspuns de la Alina Belyanina[incepator]
CE NU ESTE INGHETUL glumeste - Totul este posibil, totul este posibil, totul se poate întâmpla, totul se poate întâmpla. Aceasta se referă la posibilitatea, a cărei admisibilitate l. informare improbabilă, rară, neașteptată, eveniment etc. ? Nu stii niciodata. neschimbat Sunt independenți în rol. pronunțat ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
Ce naiba nu glumește - Razg. Orice se poate întâmpla. FSRYa, 20; BMS 1998, 423; BTS, 1508; ZS 1996, 479; DP, 65, 293 ... Un dicționar mare de ziceri rusești
nu stii niciodata! - Nu știi niciodată ce se poate întâmpla, orice se poate întâmpla ... Dicționar de multe expresii
Ceea ce diavolul nu glumește: din club el va izbucni - Narodn Naveta. Orice se poate întâmpla. DP, 146; Mokienko 1990, 93 ... Un dicționar mare de ziceri rusești

Răspuns de la 2 răspunsuri[guru]

Hei! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: Ce înseamnă proverbul „Ce naiba nu glumește?” și dacă glumește cu ce? Și de unde a plecat?

Ce naiba nu glumește pe Razg. Expres. Orice se poate întâmpla, se poate întâmpla, se poate întâmpla. Despre admisibilitate, posibilitatea neașteptatului. Am crezut că vor observa, aprecia și se vor muta în regiune. Din experiența Korshunoviților - victoria întregii regiuni ... Ce naiba nu glumește (V. Tendryakov. Nod strâns).

Dicționar frazeologic al limbii literare rusești. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Vedeți ce naiba nu glumește în alte dicționare:

NU STII NICIODATA - Totul este posibil, totul este posibil, totul se poate întâmpla, totul se poate întâmpla. Aceasta se referă la posibilitatea, a cărei admisibilitate l. informare improbabilă, rară, neașteptată, eveniment etc. ✦ Ce naiba nu glumește. neschimbat Sunt independenți în rol. cu voce ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

Nu stii niciodata - Răspândire. Orice se poate întâmpla. FSRYa, 20; BMS 1998, 423; BTS, 1508; ZS 1996, 479; DP, 65, 293 ...

nu stii niciodata! - Nu știi niciodată ce se poate întâmpla, totul se poate întâmpla ... Dicționar de multe expresii

Ce naiba nu glumește: va ieși din club - Oamenii. Naveta. Orice se poate întâmpla. DP, 146; Mokienko 1990, 93 ... Un dicționar mare de ziceri rusești

Nu stii niciodata. - Nu stii niciodata. Nekoshny glumește cu ceea ce nu glumește. Vezi FOSTUL VIITOR Ce naiba nu glumește (când doarme Dumnezeu). Vezi DECLARAȚIA ADEVĂRATĂ Ce naiba nu glumește. Să glumească pe diavol cu \u200b\u200bfratele său. Vedeți RÂZĂ glumă FUN Ora nu este potrivită. Orice se poate întâmpla. Ce bine. ... ...

nu stii niciodata - ce bine, ceasul nu este nici măcar, aparent, poate, se pare, după toate probabilitățile, după cum văd, Doamne ferește, se pare, este posibil ca, poate, se pare, cât timp înainte de a păcătui, Dumnezeu interzice, judecând după toate, probabil, probabil, se poate vedea, poate inegal, că ... ... Dicționar sinonim

Ceea ce diavolul nu glumește: îl va arunca din baghetă. - Ceea ce diavolul nu glumește: va trage din club. Vezi GORGE OF TROUBLE ... IN SI. Dahl. Proverbe rusești

Decât diavolul nu glumește: iar ridichea este pe piață! - Văd mâncare ... IN SI. Dahl. Proverbe rusești

ce naiba nu glumește (o va arunca din baghetă) - se spune cu teama de ceva rău, în general neașteptat, dar posibil Miercuri. Voi merge de-a lungul liniei de coastă binecuvântată, voi juca ruletă, ceea ce diavolul nu glumește, voi câștiga treizeci de mii de franci așa ... P. Boborykin. În detrimentul. 2, 21. Cf. El nu, nu ne-a vândut! Nu… … Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

Ce diavolul nu glumește (va ieși din club) - Chem chort nu glumește (el va arunca clubul) atunci când există pericolul răului, în general despre neașteptat, dar posibil. Miercuri Voi merge de-a lungul liniei de coastă binecuvântată, voi juca ruletă, dar diavolul nu glumește, voi câștiga o mie în felul acesta treizeci de franci ... P. Boborykin ... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografie originală)

Cărți

• Diavolul nu glumește, V. Cherkasov-Georgievsky. Personajul principal al romanului scriitorului Moscova V. Cherkasov-Georgievsky este omul de afaceri rus Kondrat Dolonin, în vârstă de 35 de ani. El este președintele unei companii de construcții și un fost alcoolic care a renunțat ...

1. Particula nu este folosită pentru negare, de exemplu: nu am vorbit despre asta. Nu am vorbit despre asta. Nu vorbeam despre asta. Este necesar să se acorde atenție cazurilor individuale de utilizare a acestei particule:
a) În prezența unei particule negative, nu atât în \u200b\u200bprima, cât și în a doua parte a predicatului verbului compus, propoziția capătă un sens afirmativ, de exemplu: Nu pot să nu menționez ... (adică „trebuie să menționăm „), nu putem decât să mărturisim ... (adică„ trebuie să mărturisim ”).
b) În propozițiile interogative și exclamatorii, particula nu se alătură pronumelor, adverbelor și particulelor, formând combinații cu ele: cum nu, cine nu, cine doar nu, unde nu, unde nu, unde nu, ce nu, ce nu, ce nu etc. P .; propoziții interogative cu o combinație de nu - dacă, de exemplu:
Ei bine, cum să nu-ți mulțumești propriul omuleț! (Griboyedov). Cine nu i-a blestemat pe stăpâni, cine nu i-a blestemat? (Pușkin). De ce nu esti grozav? (Pușkin). Unde nu a fost niciodată! Ce nu a văzut! Ce nu funcționează! A pulverizat lumina; vrei sa te casatoresti? (Griboyedov). Ai vrea te rog senz? (Krylov).
c) Împreună cu conjuncția, până când particula este folosită în propozițiile subordonate ale timpului, denotând limita la care durează acțiunea exprimată de predicatul propoziției principale, de exemplu: Stai aici până vin.
d) Particulă nu face parte din combinații stabile: aproape, aproape, greu nu, denotând o presupunere, departe de, nicidecum, deloc, deloc, deloc, denotând o negație intensificată, de exemplu: aproape cel mai bun shooter, aproape la ora cinci dimineața, nu este nicidecum o decizie corectă, deloc un produs rău, departe de a fi un mijloc fiabil.
e) Particula nu este inclusă în compoziția conjuncțiilor: nu asta; nu că - nu că; nu numai - ci; nu că nu - ci; nu că nu - ci, de exemplu: Dă inelul înapoi și pleacă; altfel voi face cu tine ceea ce nu te aștepți (Pușkin). Deasupra, în spatele tavanului, cineva fie geme, fie râde (Cehov). Partizanii aveau nu numai puști, ci și mitraliere (Stavsky).
2. Particula nu este folosită pentru a întări negarea, de exemplu: nu aș putea profita cu un os nicăieri (Krylov). Nu era niciun gol în cer în spate (Fadeev). Furtuna de zăpadă nici măcar nu s-a uitat niciodată la întrebători (Fadeev). Acum nu există suflet în sat: toată lumea este în cameră (Fadeev).
Particula care se repetă nu capătă semnificația unei uniuni, de exemplu: Nu exista apă sau copaci nicăieri (Cehov). Fără muze, fără muncă, fără bucurie - nimic nu poate înlocui singurul prieten (Pușkin). Dar mulțimile aleargă, neobservând nici el, nici dorul său (Cehov). Nu știu cine ești sau cine este (Turgenev).
Este necesar să se acorde atenție cazurilor individuale de utilizare a particulei nici:
a) Particula nu este folosită în fața predicatului în propozițiile subordonate pentru a întări sensul afirmativ, de exemplu: Ascultă-l în tot ceea ce poruncește (Pușkin). Nu putea distinge iamba de coreea, indiferent de cum am lupta (Pușkin). Oriunde mă uit, oriunde secara este groasă (Maikov). Oricine trece, toată lumea îl va lăuda (Pușkin).
Particula și nici în propozițiile subordonate de tipul indicat este adiacentă unui cuvânt relativ sau unei conjuncții și, prin urmare, propozițiile subordonate încep cu combinații: oricine, oricine, orice, orice, oricum, oricum, cât, cât, oriunde , oriunde, oriunde, oriunde, orice, orice, oricine, oricine, cine nu, când, etc.
Aceste combinații au intrat în niște viraje stabile: oriunde s-au dus, de nicăieri, cu orice preț etc.
b) Particula nu se găsește în combinații stabile care au semnificația unei comenzi categorice, de exemplu: nu dintr-un loc, nici cu un pas mai departe, nici cu un cuvânt etc.
c) Particula nu face parte din pronumele negative: nimeni, nimeni (nimeni) etc .; nimic, nimic (la nimic), etc; nu, nu (niciunul), etc; nimeni, nimeni (nimănui) etc. și adverbe: niciodată, nicăieri, nicăieri, nicăieri, în niciun fel, deloc, deloc, deloc, precum și în compoziția unei particule -nimic.
Nu este scris în combinații stabile care includ pronume, de exemplu: a rămas fără nimic, a rămas fără nimic, a dispărut degeaba.
d) Dublul nu intră în viraje stabile, care sunt o combinație a două concepte opuse, de exemplu: nici viu, nici mort; nici asta, nici asta; nici pești, nici păsări; nici nu da, nici nu iei; nici pava, nici corb, etc.

Regulile limbii ruse ...

"Nu stii niciodata?" - așa spun când nu sunt siguri de succesul întreprinderii, dar în același timp speră la un miracol. Astăzi vom lua în considerare semnificația unității frazeologice epice, sinonimele sale și, de asemenea, de ce diavolul, și nu Dumnezeu, face minuni.

Valoare

Nimeni nu va argumenta că viața este schimbătoare și acesta este principalul său avantaj. De exemplu, o persoană era săracă, s-a îmbogățit sau, dimpotrivă, s-a sărăcit brusc și a început să prețuiască din nou banii. Viața este destul de înfricoșătoare, dar captivantă. De exemplu, o persoană se plictisește și dintr-o dată are o problemă urgentă care trebuie rezolvată imediat și nu mai este timp pentru dorul culturii mondiale. Toate aceste evenimente și adună sub aripa sa zicala „ce naiba nu glumește”.

Nimeni nu știe ce ne așteaptă, dar atât semnificațiile bune, cât și cele rele pot fi extrase din necunoscut. Până când nu există un răspuns definitiv, orice este posibil. Prin urmare, merită încercat, mergând înainte, cucerind vârfurile. Cu alte cuvinte, unitatea frazeologică afirmă viața. În general, sintagma „poate” este mai bună decât propoziția „niciodată”.

Versiunea completă a zicalei

Există o întrebare foarte interesantă: de ce, în zicala „ce naiba nu glumește”, demonul face minuni? La urma urmei, s-ar părea că cancelaria cerească ar trebui să se ocupe de un miracol, dar în acest caz este o greșeală. Se poate, de exemplu, să presupunem că Dumnezeu nu se ocupă de așa de mici lucruri umane și încredințează această problemă diavolului, pentru a nu pierde el însuși timpul. Nu se știe ce face exact Atotputernicul cel puțin în acest moment. Dar totul se dovedește a fi mai simplu. Iar versiunea completă ne va convinge de acest lucru. „Ce naiba nu glumește în timp ce Dumnezeu doarme”. Este păcat că timpul în care a apărut unitatea frazeologică nu poate fi stabilit.

Diavolul din proverb se dovedește a fi atipic: din anumite motive, el îi ajută pe oameni atunci când Dumnezeu nu vede. Probabil, tot punctul este că ajutorul său este întotdeauna cu două tăișuri: unii oameni obțin ceea ce și-au dorit, în timp ce alții suferă. De exemplu, cineva cere ajutor și dă bani, dar în același timp persoana știe sigur că nu va restitui datoria. În consecință, diavolul va prelua o astfel de lucrare, deoarece va crește într-un fel sau altul suferința din lume. Sau poate că diavolul este Robin Hood, care mărturisește că ajută săracii și îi lasă pe bogați să sufere. O teorie este mai bună decât alta, nici nu vrei să te oprești, dar va trebui, timp să treci la cuvinte și fraze care pot înlocui unitatea frazeologică „ce naiba nu glumește”.

Sinonime semantice

Desigur, prin înlocuirea cifrei de afaceri a vorbirii, vom pierde ceva iremediabil. Dar, uneori, contextul atotputernic o cere și, în general, zicalele populare sunt excelente, dar nu întotdeauna potrivite. Prin urmare, o listă de sinonime este utilă. Iată-l:

• se intampla;
• totul este posibil;
• nimic nu este imposibil;
• incredibil, dar se poate întâmpla.

Poate destul. Unele expresii sunt ușor incomode. Dacă cititorul ne poate depăși în spirit, atunci îi vom da cu plăcere palma în această problemă dificilă. Și ne așteaptă un exemplu distractiv.

Scriitor sau jurnalist - aceasta este întrebarea

După ce am ascultat unitatea frazeologică „ce naiba nu glumește” (sensul a fost deja dezvăluit) la prima încercare, rămâne doar să venim cu un exemplu memorabil. Luați un aspirant scriitor care, din greșeală, lucrează pentru un ziar. Scrie despre tot felul de țevi sparte în casa numărul 6 de pe stradă, dar, bineînțeles, se gândește la modul în care va deveni laureat al Premiului Nobel. Pe scurt, visează să devină un Faulkner rus (este atașată fotografia clasicului american).

Și iată un caz - un concurs literar. Și jurnalistul are dubii: merită să-și trimită romanul sau nu. Și apoi îl întâlnește un prieten, își împărtășește grijile cu el. Și el i-a spus:

Deci, ce ai de pierdut? Ce naiba nu glumește, poate câștigi un premiu, renunți la articolele de mâzgălit - te vei vindeca ca o persoană! Și acolo, probabil, veți deveni un scriitor celebru, parte a boemiei de la Moscova. Cu tot ce implică: un apartament, o mașină, femei frumoase!

Visezi, mă uit. Dar ai dreptate. Dacă nu încerc, voi regreta toată viața. Și oricum voi părăsi ziarul, voi deveni un artist liber.

Moral: nu contează cine ajută, principalul lucru este că persoana însăși ar trebui să încerce. Desigur, este mai plăcut să vezi scrisul de mână al lui Dumnezeu în soartă decât rânjetul diavolului, dar te poți mângâia cu faptul că demonul nu este Satana până la urmă.